オーストラリアの牧師は、世界的な信仰団体に対し,戦争や飢饉に悩む子どもたちの援助の促進を促す.
Australian pastor urges global faith groups to boost aid for war- and famine-stricken children amid worsening crises.
81歳であるオーストラリア牧師ビル・クルースは、国連で戦争や飢饉や栄養失調などの影響を受けた子どもたちの支援を促進するよう、宗教団体に対し呼びかけている。
Australian Pastor Bill Crews, an 81-year-old UNICEF Global Faith Envoy, is urging religious communities to increase aid for children affected by war, famine, and malnutrition at the United Nations.
米国の資金削減が USAIDに係る中で、彼は人道的危機を強調し、援助が減れば2030年までに1400万人以上の死者が増えるという、ランセット研究の警告を発した。
Speaking amid U.S. funding cuts to USAID, he highlights the humanitarian crisis, citing a Lancet study warning of over 14 million additional deaths by 2030 if aid declines.
カーズ誌は政治よりも行動に重点を置くことで ガザと南スーダンで何千人もの子供が死亡したり 深刻な栄養失調に直面している 悲惨な状況に焦点を当てています
Crews emphasizes action over politics, focusing on the dire conditions in Gaza and South Sudan, where thousands of children have died or face severe malnutrition.
彼はシドニーのホームレスの若者との数十年にわたる仕事から、ユニセフのような団体に寄付し、共同で行動すると、普通の人々が意味ある変化を起こせると信じて、団結するよう呼びかけている。
Drawing from decades of work with homeless youth in Sydney, he calls on individuals to donate to organizations like UNICEF and unite in collective efforts, believing that ordinary people can drive meaningful change when they act together.