ハミルトンホテルでの 武装強盗 容疑者はEビークに逃げ傷なし 捜査中 Armed robbery at Hamilton hotel; suspects fled on e-bike, no injuries, investigation ongoing.

ニューカッスル警察は2025年9月12日午前3時40分頃にハミルトンのシドニージャンクションホテルで武装強盗事件を捜査している。 Police in Newcastle are investigating an armed robbery at the Sydney Junction Hotel in Hamilton that occurred around 3:40 a.m. on September 12, 2025. 男が銃砲で職員を脅して,第2容疑者が乗車したEビケの背に逃げ、ハドソン通り西へ向かった. A man threatened staff with a firearm and fled on the back of an e-bike ridden by a second suspect, heading west on Hudson Street. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , かなり の 額 の 現金 が 取ら れ まし た が , 正確 な 額 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No injuries were reported, and a significant amount of cash was taken, though the exact amount is not being disclosed. 当局はこれがEビークに係る武装強盗の 第1回かもしれないと考えてる Authorities believe this may be the first armed robbery in the area involving an e-bike. 監視カメラ映像では,初めて容疑者が黒シャツ,ズボン,靴,手袋,長髪の金髪と茶色のカツラを着せ,黒シャツとズボン,白い靴,白いヘルメットを着用し,黒のEビークを乗せた男であるとしている. CCTV footage shows the first suspect as a solidly built man in a black shirt, pants, shoes, gloves, and a long-haired blonde and brown wig; the second suspect wore a black shirt and pants, white shoes, a white helmet, and rode a black e-bike. 捜査は ステート・クライム・コマンドの 強盗と重犯罪部隊が 支援する ストライク・フォース・メスポートが 指揮している Strike Force Mesport, supported by the State Crime Command’s Robbery and Serious Crime Squad, is leading the investigation. 警察は市民に情報を 提供するよう要請し 1800 333 000の犯罪対策センターに 問い合わせを指示しました Police are urging the public to come forward with any information and have directed inquiries to Crime Stoppers at 1800 333 000.