480,000 台の Anker パワーバンクが火災と火傷の危険性を理由にリコールされました。直ちに使用を中止してください。 480,000 Anker power banks recalled over fire and burn risks; stop using immediately.

約48万台のAnkerパワーバンクが、使用中または充電中の過熱による火災や火傷の危険性があるため、リコールされている。 Approximately 480,000 Anker power banks are being recalled due to a fire and burn hazard from overheating during use or charging. 米国消費者製品安全委員会 (CPSC) は,特にニューヨーク州で,消費者に,感染したデバイスを直ちに使用するのをやめることを警告しています. The U.S. Consumer Product Safety Commission warns consumers, especially in New York State, to stop using the affected devices immediately. モデル番号も日付も指定されませんが、ユーザは公式の Result リストをチェックし、その製品を完全な償還のために返すよう促されます。 No model numbers or dates are specified, but users are urged to check official recall lists and return the product for a full refund. 家庭が忙しく秋の日常をやり続けるため 安全性のリスクが浮き彫りにされ ポータブル充電器に 依存するようになっています The recall highlights safety risks as families resume busy fall routines and rely more on portable chargers.