ADFはM23の進歩による混乱を悪用し,DRCで拡大し,暴力と犯罪の拡大を図った.
ADF, exploiting chaos from M23's advance, expanded in DRC, escalating violence and crime.
コンゴ民主共和国の東部でイスラム国とつながっている反乱グループである連合民主軍 (ADF) は,M23反乱グループに軍事的焦点を当てた中で拡大しました. M23は2025年初めにゴマとブカブを占領しました.
The Allied Democratic Forces (ADF), an Islamic State-linked insurgent group in eastern Democratic Republic of the Congo, has expanded amid military focus on the M23 rebel group, which captured Goma and Bukavu in early 2025.
弱体化した国家支配を利用して,ADFは北キブからイトゥリやルベロのような地域に移り,民間生活と融合した小さな移動細胞で活動しています.
Exploiting weakened state control, the ADF shifted from North Kivu to areas like Ituri and Lubero, operating in small, mobile cells that blend into civilian life.
シュジャア作戦のようなウガンダとコンゴの合同作戦にもかかわらず,調整の不十分な状況と物流上の問題は進展を制限しました.
Despite joint Ugandan-Congolese operations like Operation Shujaa, poor coordination and logistical issues limited progress.
この グループ は , 70 人 余り の 死者 を 出し た 葬式 を 含め , 暴力 行為 を 激化 さ せ , 医療 施設 を 攻撃 し て き まし た。
The group has intensified violence, including a funeral massacre killing over 70 people, and attacks on health facilities.
金やカカカオや木材の不法取引、ウガンダを通じて密輸、そしてモバイルマネーなどの非公式な金融システムを利用して自らを支えている.
It sustains itself through illicit trade in gold, cocoa, and timber, smuggling through Uganda and using informal financial systems like mobile money.
搾取 , 誘拐 , 強制 的 な 徴収 など は , 軍事 的 な 圧力 に も かかわら ず , その 活動 を さらに 推進 し , 回復 を 可能 に し て い ます。
Extortion, kidnappings, and forced taxation further fuel its operations, enabling resilience despite military pressure.