ガーナのククラントゥミの若者は,2025年9月21日に,拘置中の男性の死亡を抗議して警察署を焼いた.暴力と負傷が引き起こされた. Youth in Kukurantumi, Ghana, burned a police station on Sept. 21, 2025, protesting a man’s alleged death in custody, sparking violence and injuries.

2025年9月21日,ガーナの東部地域ククラントゥミの若者は,拘束中の男性の死亡を抗議して,警察官に殴られたと主張して,地元の警察署に火を放った. On September 21, 2025, youth in Kukurantumi, Ghana’s Eastern Region, set fire to a local police station in protest over the alleged death of a man in custody, claiming he was beaten by officers. 警察 に よる 残虐 行為 の 告発 に よっ て 引き起こさ れ た この 事件 は 混乱 を 引き起こし , 銃殺 事件 が 報告 さ れ た 後 , 駅 と 6 人 の 負傷 者 が 炎 に 包ま れ まし た。 The incident, sparked by accusations of police brutality, led to chaos, with flames engulfing the station and six people injured after gunfire was reported. 住民 は 答え を 要求 し , 当局 は 命令 書 を 復元 する ため に 援軍 を 配置 し まし た。 Residents demanded answers, and authorities deployed reinforcements to restore order. 死因は調査中であり,公告の申立ては公表されていないが,このイベントは,法執行の慣習及び地域社会関係に関する国家の懸念を増している. The cause of death remains under investigation, and no official statement has been released, but the event has intensified national concern over law enforcement practices and community relations.