ティクトックに繋がった夜遅くのドアキックと撮影の傾向が 警察の弾圧を招いた後,ディドコットの若者が警告を受けている.
Young people in Didcot are being warned after a TikTok-linked trend of late-night door-kicking and filming drew police crackdowns.
Didcotの警察は、夜遅くに若者がドアを蹴ったり叩いたりしたりするメディアのメディアトレンドに反応し、その行為を映画化し、オンラインに投稿し、その行動は危険であり、"常軌を逸している"としている。
Police in Didcot are responding to a viral social media trend where young people kick or bang on doors late at night, film the acts, and post them online, calling the behavior dangerous and "moronic."
テムズバレー警察は TikTokのようなプラットフォームでのチャレンジに関連したこのような事件が増加していると報告しており,パトロール,地域への支援,リスクに関する家族への警告の増加を促しています.
Thames Valley Police report a rise in such incidents linked to challenges on platforms like TikTok, prompting increased patrols, community outreach, and warnings to families about the risks.
監視カメラの映像と目撃証言を 犯罪者の身元を特定するために 役員たちは利用しています 犯罪を反社会的な行為として 潜在的結果として扱っています
Authorities are using surveillance footage and witness accounts to identify offenders, treating the acts as antisocial behavior with potential consequences.
地元当局者は最近活動が減少していることに気づき,監視を理由として,スポーツ,スカウト,ボランティアグループなどの若者向けの積極的なプログラムに注目しています.
Local officials note a recent decline in activity, attributing it to awareness and surveillance, while highlighting positive youth programs like sports, scouting, and volunteer groups.
この 問題 は , 米国 を はじめ と する 英国 全土 に 懸念 を 引き起こし て おり , 当局 者 は 親 たち に , 子供 たち と の 危険 に つい て 話し合う よう 勧め て い ます。
The issue has drawn concern across the UK and internationally, including the U.S., with officials urging parents to discuss the dangers with children.