61歳のアイルランド人男性は,その装置がまだ証拠として保持されている警察署に脅迫状を提出しているとして起訴されている. A 61-year-old Irish man is charged with making threatening calls to a police station, with his devices still held as evidence.

クリースローの61歳の男性 トニー・ウォードが 2024年2月から8月に ドネガル郡の警察署に 脅迫電話をかけたとして起訴されました A 61-year-old man from Creeslough, Tony Ward, faces charges for allegedly making numerous menacing calls to a County Donegal Garda station between February and August 2024. 8 月 に 逮捕 さ れ た この 人 は , 2 台 の 電話 と タブレット が 証拠 と し て 押収 さ れ た 自宅 に 拘留 さ れ まし た。 Arrested in August, he was detained at his home where two phones and a tablet were seized as evidence. 彼の弁護士は 装置の返還を要請し 何ヶ月も隠されていたと主張し 重要な情報がすでに 取れたはずだと主張した His lawyer requested the return of the devices, arguing they’ve been withheld for months and vital information should already be extracted. ガーダの職員は,この装置は事件に不可欠であり,追加の証拠を待ち受けている. Garda officials maintain the devices are crucial to the case, which awaits additional evidence. 裁判 所 は さらに 最新 の 情報 を 得る ため , 10 月 6 日 に この 問題 を 審理 し まし た。 The court adjourned the matter to October 6 for further updates.