ミシシッピ州ジャクソンで17歳の少年が射殺され,数時間後には男性がドライブで射殺された。 A 17-year-old boy was fatally shot in Jackson, Mississippi, and a man was shot in a drive-by hours later; both cases are under investigation.

キャピトル警察は ミシシッピ州ジャクソンで 致命的な発砲事件を捜査しています 火曜日の深夜に 17歳の少年が死亡 サニーバーレ・ドライブとサンダルウッド・プレイス付近で Capitol Police are investigating a fatal shooting in Jackson, Mississippi, that left a 17-year-old boy dead late Tuesday night near Sunnyvale Drive and Sandalwood Place. 当局 は 被害 者 の 名前 や 事件 に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。 Authorities have not released the victim’s name or details about the incident. 水曜日午前11時30分頃に起きた別事件で、ある男性がロードストン・ストリートとローズ・ストリートの近くでドライブで撃たれた。 In a separate incident around 11:30 a.m. on Wednesday, a man was shot in a drive-by near Robinson Street and Rose Street, suffering multiple gunshot wounds and being hospitalized; his condition is unknown. どちら の 場合 に も , 当局 者 は 容疑者 や 動機 を 確認 し て い ませ ん。 Officials have not identified suspects or motives in either case. 2つの調査は継続しており,キャピタル警察は,601-359-3125に,証人又は情報を有する者に対し,証人等と接触するよう勧告している. Both investigations are ongoing, and Capitol Police are urging witnesses or anyone with information to contact them at 601-359-3125.