気温 が 下がる と ドイツ の ぶどう 園 は 暖まり まし た が , 極端 な 天候 の ため に 将来 が 脅かさ れ て い ます。 Warmer temperatures have boosted German vineyards, but extreme weather threatens their future.

気候の変化により,数十年もの間衰退した ベルリン近郊の モンゴルやアラスカと同じ緯度にある ワイン畑は 繁栄しています Climate change has allowed vineyards in northern Germany, including one near Berlin at a latitude comparable to Mongolia and Alaska, to thrive after decades of decline. 再び統一以来,1°Cを超える夏の気温上昇により,9月に始まる収穫が早く,ブドウの熟成が改善され,2016年以降,EUの拡大規則の下で200ヘクタール以上の新葡萄園が作られました. Rising summer temperatures, exceeding 1°C since reunification, have enabled earlier harvests—starting in September—and improved grape ripening, leading to over 200 hectares of new vineyards since 2016 under EU expansion rules. ワイン 生産 者 たち は,より 暖かい 気候 を 享受 し て,下 ザクセン と いう 地域 で,ピノチン と いう ワイン を 生産 し て い ます. Winemakers in regions like Lower Saxony now produce reds such as Pinotin, benefiting from warmer conditions. しかし 極端な天候や 遅い凍り 干ばつ 過剰な雨によるリスクが増加し 菌やエスカなどの真菌病が悪化し 耐性のあるブドウの品種を 採用するようになった. However, increased risks from extreme weather, late frosts, droughts, and excessive rain have worsened fungal diseases like downy mildew and esca, prompting some to adopt resistant grape varieties. 進歩にもかかわらず,低価格のヨーロッパワインとの競争のため、経済の課題は継続し続けている。 そして、この気候変動産業の長期的持続性については、不確実さが残っている。 Despite progress, economic challenges persist due to competition with cheaper southern European wines, and uncertainty remains about the long-term sustainability of this climate-dependent industry.