米国はパキスタンに対し,財政の透明性が不十分なため,民間の監督に防衛と情報の予算を開設するよう勧告している.
The U.S. urges Pakistan to open its defense and intelligence budgets to civilian oversight due to poor fiscal transparency.
米国国務省はパキスタンに対し,国会又は民間の監督の下に防衛及び情報予算を設置するよう勧告しており,財政の透明性が不十分であるとしている.
The U.S. Department of State has urged Pakistan to place its defence and intelligence budgets under parliamentary or civilian oversight, citing insufficient fiscal transparency.
140の政府を評価した2025年財政透明性報告書は,敏感な支出の公開が制限され,予算の公表が遅れており,国有企業の義務を含む債務の透明性が不十分であることに留意した.
The 2025 Fiscal Transparency Report, assessing 140 governments, noted limited public scrutiny of sensitive spending, delayed budget disclosures, and inadequate debt transparency, including obligations of state-owned enterprises.
この報告書は,定期予算及び年末報告書の公表の進展を認めるとともに,パキスタンの最高監査機関の独立を称賛するとともに,財政圧の高まる中で,公的信託と外部的支援の努力の強化の必要性を強調している.
While acknowledging progress in publishing enacted budgets and end-of-year reports, and praising the independence of Pakistan’s supreme audit institution, the report emphasized the need for greater openness to build public trust and support external financing efforts amid rising fiscal pressures.
パキスタンの2025-26予算は,防衛にRs2.55兆ドル,ほぼ20%の増加,RS9.7兆円を債務支払に割り当てる.
Pakistan’s 2025-26 budget allocates Rs2.55 trillion to defence, a nearly 20% increase, and Rs9.7 trillion to debt servicing.