ナイジェリアの栄養プログラムが停止し 子供が死亡し 何百万人もの人々が 人道的資金が減っている中で 危険に晒されています A U.S. aid freeze halted a Nigerian nutrition program, leading to a child's death and endangering millions amid shrinking humanitarian funding.

栄養失調の子どもたちに命を救う治療を提供したナイジェリア北東部の米食糧計画は,今年の初めに,トランプ政権下で外国からの援助が凍結し,その後の少年の死亡に寄与したため,中止となった. A U.S.-funded nutrition program in northeastern Nigeria, which provided life-saving treatment to malnourished children, was halted earlier this year due to a foreign aid freeze under the Trump administration, contributing to the death of a young boy days later. スーダン、ソマリア、アフガニスタンなどの危機地域を巡る42のプログラムに被害を与え、360万人を超える被害を及ぼした。 The cutoff affected 42 programs across crisis zones including Sudan, Somalia, and Afghanistan, potentially impacting over 3.6 million people. ヤガナ・ウズマンのような家庭は、今では、援助が減少し、又はリダイレクトされるため、複数の子どもを飢えで亡くし,新たな脅威に直面している。 Families like Yagana Usman’s, who lost multiple children to hunger, now face renewed threats as aid is reduced or redirected. 米国では食糧支援が低水準で再開し,1億4500万ドルの援助を約束しているが、人道団体はナイジェリアとエチオピアの診療所が危険に晒されていると警告している。 また、資金の削減により何百万もの子どもたちが危険に晒されている。 While the U.S. says food assistance has resumed at a lower level and has pledged $145 million in aid, humanitarian groups warn that clinics in Nigeria and Ethiopia remain at risk and millions of children are in danger due to shrinking funding.