ガンガンガウダが率いる UPヨッダスは タミル・タライバスと対戦し プロ・カバディのシーズンを再開する決定的な試合となる.
UP Yoddhas, led by Gagan Gowda, face Tamil Thalaivas in a crucial match to revive their Pro Kabaddi season.
4連敗の後に,UPヨッダスはプロカバディリーグでタミル・タライバスを相手に復活を試み,サワイ・マンシング・インドア・スタジアムでシーズンを復活させることを目指しています.
After four straight losses, UP Yoddhas seek a comeback against Tamil Thalaivas in the Pro Kabaddi League, aiming to revive their season at the Sawai Mansingh Indoor Stadium.
スーパーレイド4回、スーパー104回で6試合で69得点を記録しているトップレイダーのガガン・ゴウダが率いるチームは、強力な攻撃と、1試合あたりのタックルポイントでリーグトップのキャプテン、スミット・サンワンを筆頭にした回復力のあるディフェンスを兼ね備えている。
Led by top raider Gagan Gowda, who has 69 points in six games with four Super Raids and four Super 10s, the team combines strong offense with a resilient defense anchored by captain Sumit Sangwan, who leads the league in tackle points per match.
アシスタントコーチのウペンドラ・マリックは 努力を勝利に変えるために より良い連帯と誤り少ない必要があることを強調しました
Assistant coach Upendra Malik stressed the need for better cohesion and fewer errors to convert effort into wins.
主力選手の調子が好調でチームバランスが改善しているため、UPはこの試合がプレーオフへの希望を再燃させる上で極めて重要であると考えているが、タミル・タライバスもまちまちなキャンペーンを展開しており、一貫性を目指している。
With key players in form and improving team balance, UP sees the match as pivotal to reigniting playoff hopes, while Tamil Thalaivas, with a mixed campaign, also aim for consistency.