英国は、暴力的な攻撃の後、ベスト、テーザー銃に£15Mで刑務官の保護を拡大します。 UK expands prison officer protection with £15M for vests, Tasers after violent attacks.

刑務所職員のための保護用具の拡大は1500万ポンドで,その中には750ポンドから1万枚の防刺ベストと訓練されたスタッフのための500本の電気ショック銃が含まれている.これは,HMP Franklandで3人の警官が負傷した攻撃を含む暴力事件の後です. UK Justice Secretary David Lammy announced a £15 million expansion of protective gear for prison officers, including 10,000 stab-proof vests—up from 750—and 500 Tasers for trained staff, following violent incidents including an attack at HMP Frankland that injured three officers. この動きには,安全の向上と支援を目指すとともに,警備の厳重な刑務所のための個人備品5千枚が含まれている. The move, aimed at improving safety and supporting recruitment, includes 5,000 individually fitted vests for high-security prisons. この発表は,その攻撃と,刑務所の執行に係る送達法案の導入に関する独立審査との一致を図るものである. The announcement coincides with an independent review into the attacks and the introduction of the Sentencing Bill to address prison overcrowding. 2025年9月現在,87,578人が拘束されており,昨年の記録高より少し下回る. As of September 2025, 87,578 people were in custody, slightly below last year’s record high. ラムミーは長期的安定の必要性を強調し,反対勢力は前線職員を保護するための設備の迅速な配備を促した。 Lammy emphasized the need for long-term stability, while opposition figures urged swift deployment of equipment to protect frontline staff.