トルコは16人を逮捕し、さらに27人がグレン運動を目指す襲撃を拘束し、2016年のクーデターの原因となった。 Turkey arrested 16 and detained 27 more in raids targeting the Gulen movement, blamed for the 2016 coup.

内務大臣アリ・イェリカヤによると,トルコ当局はゲレン運動を目指す計画で全国で97人の容疑者を拘束し,16人が正式に逮捕,27人が司法統制下に置かれた. Turkish authorities detained 97 suspects in 39 operations nationwide targeting the Gulen movement, with 16 formally arrested and 27 under judicial control, according to Interior Minister Ali Yerlikaya. この行動は,アンカラがテロ組織と指定し,少なくとも250人が死亡した2016年のクーデター企てを非難するグループを解体する2023年6月以降の継続的な努力の一環です. The actions are part of ongoing efforts since June 2023 to dismantle the group, designated a terrorist organization by Ankara, which blames it for the 2016 coup attempt that killed at least 250 people. 現在の内閣府が就任して以来,トルコは,この動向とのつながりを疑い,正式に3,512人を逮捕した疑いを持つ19,025人を拘束している. Since the current cabinet took office, Turkey has detained 19,025 individuals suspected of ties to the movement and formally arrested 3,512. 2024年に亡くなるまでアメリカに住んでいたフェスウラ・グレンという聖職者が率いるこの運動は,長年にわたりトルコの安全保障と法的措置の中心となっている. The movement, led by cleric Fethullah Gulen—who lived in the U.S. until his death in 2024—has been a central focus of Turkey’s security and legal actions for years.