TTDの汚職スキャンダルは,CBIの調査を要求し,元会長は20年間の金融不振と,返還資産の40億ルールを主張した.
A TTD corruption scandal prompts calls for a CBI probe, with former chairman alleging two decades of financial misconduct and ₹40 crore in returned assets.
ティルマラ・ティルパティ・デヴァスタナム (TTD) の汚職事件は,元会長ブムナ・カルナカー・レディがYSRCP政権中に発見された20年間の財政不規則を主張したことで,CBIの調査を求める要求を巻き起こした.
A corruption scandal at the Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) has sparked calls for a CBI probe, with former chairman Bhumana Karunakar Reddy alleging two decades of financial irregularities uncovered during the YSRCP regime.
彼は,被告のラヴィ・クマーとその家族は,前例のないものとして,40億ドルの資産を自発的に返還したと述べ,政治的に駆り立てられた100億ドルの盗難の主張を却下した.
He stated that accused Ravi Kumar and his family voluntarily returned assets worth ₹40 crore, calling it unprecedented, and dismissed claims of a ₹100 crore theft as politically driven.
ReddyはCB-CIDの信用性を批判し,YSRCPの指導者による不正を否定するとともに,CCTV映像の公開を促した。
Reddy criticized the CB-CID’s credibility and urged release of CCTV footage, while denying any wrongdoing by YSRCP leaders.
アンドラ・プラデーシュ州高裁判所は,不正行為に関する懸念の後,この事件についてCIDに言及し,回収した資金はロク・アダルト経由で返還された.
The Andhra Pradesh High Court referred the case to the CID after concerns over mishandling, and recovered funds were returned via Lok Adalat.
この論争は,TTDの運営の範囲内における不正行為と潜在的な不正行為の主張で,公衆の注意を喚起している.
The controversy has drawn public scrutiny, with allegations of mismanagement and potential wider misconduct within TTD's administration.