トランプは米国沖縄の風力発電事業を停止し,法律上の課題や産業警報を発する.
Trump halts U.S. offshore wind projects, sparking legal challenges and industry alarm.
ドナルド・トランプ大統領は ローズアイランド沖のレボリューション・ウィンドを含む 多くのアメリカ海上風力発電プロジェクトを 停止させました 資金提供を中止し 建設を阻止し 連邦政府の海上水域の支配を 活用したものです
President Donald Trump has halted numerous U.S. offshore wind projects, including Revolution Wind off Rhode Island, by canceling funding and blocking construction, leveraging federal control over offshore waters.
これは,クリーンエネルギー目標を達成し,グリッドの安定性を確保するために,風力エネルギーに依存する東海岸州に不確実性を生み出し,そのため,前進するために訴訟を起こした.
This has created uncertainty for East Coast states reliant on wind energy to meet clean energy targets and ensure grid stability, prompting some to file lawsuits to move forward.
産業界の指導者は,この行為は前代未聞で破壊的であり,長期的投資リスクを警告している.
Industry leaders call the actions unprecedented and damaging, warning of long-term investment risks.
挫折にもかかわらず、各州は洋上風力発電に引き続き取り組んでいますが、エネルギーコスト、信頼性、業界の回復に対する懸念は依然として残っています。
Despite setbacks, states remain committed to offshore wind, though concerns persist over energy costs, reliability, and the industry’s recovery.