トランプ政権は米DAの食糧安全報告書を中断し,利益削減後の飢えデータを隠しているという告発を発火させた.
The Trump administration halted the USDA’s food security report, sparking accusations of hiding hunger data after benefit cuts.
トランプ政権は,政治化と不正確さを理由に,米国農務省の年次家庭用食品安全報告書を終了し,2024年10月22日に最終報告書として発表する予定です.
The Trump administration has ended the USDA’s annual Household Food Security Report, citing politicization and inaccuracies, with the 2024 report set for release on October 22 as the final one.
この決定は7月法律で,SNAPから300万人が不適格と見なされる食品スタンプの給付を削る法律で定める.
The decision follows a July law cutting food stamp benefits, expected to disqualify 3 million people from SNAP.
貧困の減少,賃金上昇,雇用の増加が報告されているにもかかわらず,調査の主観的な質問は,食料安全保障を誤って表現しているとUSDAは主張しました.
The USDA claimed the survey’s subjective questions misrepresent food security despite reported declines in poverty, rising wages, and job growth.
抗議団体を含む評論家たちは,援助削減の影響を曖昧にするために、食糧不足に関するデータを抑制する行政を非難し,その動きを非民主的な国における透明性と戦術の暗示の危険性を訴えた.
Critics, including advocacy groups, accused the administration of suppressing data on hunger to obscure the impact of aid cuts, calling the move a threat to transparency and reminiscent of tactics in non-democratic nations.