仮面をかぶった男3人,その1人はハンマーを持って,リスバーンの家に侵入し,それを捜索し,そして,震えながらも傷つきずに女性を去った. Three masked men, one with a hammer, broke into a Lisburn home, ransacked it, and left the woman shaken but unharmed.

アントリム郡のリスバーンの女性は,2025年9月20日土曜日の午後8時ごろ,ハンマーを手に持った1人が仮面をかぶった3人がパドック地区の自宅に侵入した後に"ひどく揺らめいた"状態でした. A woman in Lisburn, County Antrim, was left "badly shaken" after three masked men, one armed with a hammer, broke into her home in the Paddock area around 8 p.m. on Saturday, September 20, 2025. 容疑者の1人は彼女を部屋に閉じ込めて 持ち物を捜索していましたが 何も盗まれず 身体に傷を負ったことはありません One suspect held her in a room while the others ransacked the property, though nothing was taken and she sustained no physical injuries. 北アイルランド警察 (PSNN)は,この事件を過度の強盗事件とみなし,捜査を開始し,証人等を説得し,ダッシュカムやCCTVなどの映像を公開し,101 経由で警察に通報し,又はFilmStopersを通じて匿名で捜査を開始している. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) is treating the incident as an aggravated burglary and has launched an investigation, urging witnesses or those with dashcam, CCTV, or other footage to contact police via 101 or anonymously through Crimestoppers. 女性は傷害が残るままで,当局は、この事件がリスバーンで別の致死傷と関連しているかどうか確認していない. The woman remains traumatized, and authorities have not confirmed if the incident is linked to a separate fatal stabbing in Lisburn.