シャティスガールのカバディ試合で 嵐で電線が倒れ 観客が電気ショックを受けた結果 3人が死亡 3人が負傷した. Three died and three were injured in a Chhattisgarh kabaddi match when a storm brought down a power line, electrocuting spectators.

土曜日の夜、チャッティースガル州ラヴァスワヒ村で行われたカバディの試合で、嵐により11kVの送電線が観客用テントを支える鉄柱に接触し、感電死につながり、3人が死亡、3人が負傷した。 Three people died and three others were injured in a kabaddi match in Ravaswahi village, Chhattisgarh, on Saturday night when a storm caused an 11-kV power line to touch an iron pole supporting a spectator tent, leading to electrocution. 犠牲 者 に は , 地元 の カバディ 選手 と 他 の 二 人 の 村人 が 含ま れ て い まし た。 Victims included a local kabaddi player and two other villagers. 6 人 が 急い で 病院 に 運ば れ , 3 人 が 死亡 し , 二 人 の 負傷 者 が 専門 の 医療 センター に 移さ れ まし た。 Six people were rushed to a hospital, where three died and two critically injured individuals were transferred to a specialized medical center. 当局はこの事件を調査しており,電線付近の農村部で起きた安全上の危険性を強調している. Authorities are investigating the incident, which underscores safety risks at rural outdoor events near power lines.