タムワースの父と息子は 主要な目撃者が出ないため 暴行の容疑を撤回され,二人は釈放された. A Tamworth father and son had assault charges dropped after key witness failed to appear; both were released.

タムワースの父と息子は 起訴の重要な証人が出席しなかったため 暴行の容疑が 地方裁判所で 解消されました A father and son from Tamworth had assault charges dismissed in local court on September 18, 2025, after the prosecution’s key witness failed to appear. 4月5日(日)にウエストデールで発生した事件から発覚した主張は,父親もシャベルで武装したとして非難を受けた. The allegations stemmed from an April 5 incident in Westdale, with the father also facing a charge of being armed with a shovel. 両氏は無罪を主張し、息子は法律扶助の資格がないため自己弁護を行ったが、弁護側は延期に反対した。 Both men pleaded not guilty, and while the son was self-represented due to ineligibility for Legal Aid, the defence opposed delays. 裁判官ジュリー・ソーズは 延期を否定し 検察はすべての起訴と 関連した 逮捕された暴力命令を撤回しました Magistrate Julie Soars denied an adjournment, leading the prosecutor to withdraw all charges and associated Apprehended Violence Orders. その後,男性は釈放され,行政官は"自由の身だ"と述べた. The men were then released, with the magistrate stating they were “free to go.”