シリアはアレッポでの民間人死亡を米国の支持勢力が非難し、統合の議論が停滞している中で紛争が発火している。
Syria blames U.S.-backed forces for civilian deaths in Aleppo, sparking clashes amid stalled integration talks.
シリア国防総省は、アレッポ東部の村々を砲撃し、女性や子どもを含め7人の民間人を殺害し、最近シリア軍を攻撃したとして、米国防省を非難した。
Syria’s Defense Ministry accused the U.S.-backed SDF, primarily the YPG, of shelling villages in eastern Aleppo, killing seven civilians, including women and children, and blaming them for a recent bombardment to frame the Syrian army.
SDFは関与を否定し,ダマスカスに味方している親トルコ派を指摘した.
The SDF denied involvement and pointed to pro-Turkey factions aligned with Damascus.
紛争地域であるデール・ハファーでは,砲弾,無人機,重兵器が使用され,ユーフラテス川の向こう側での衝突が続いている.
Clashes continue across the Euphrates River, with artillery, drones, and heavy weapons used in the contested Deir Hafer area.
SDF機関を州に統合するという3月の合意は、地方分権に関する意見の相違を理由に行き詰まっている。
A March agreement to integrate SDF institutions into the state has stalled over disagreements on decentralization.
一方,米国軍はシリアでISISの指導者とされる人物を殺害し,アレッポで女性が死亡したため,戦争で荒廃した都道府県における貧困と生活環境に対する国民の怒りが引き起こされた.
Meanwhile, U.S. forces killed an alleged ISIS leader in Syria, and a woman’s death in Aleppo sparked public anger over worsening poverty and living conditions in the war-ravaged city.