スイスのスタートアップが 女性の健康を追跡し 早期に健康問題を発見する ツールとして 月経の血液を活用しています
A Swiss startup turns menstrual blood into a tool for tracking women’s health and detecting early health issues.
スイスのスタートアップレッド・ドロップ・LABは、女性の健康を改善するための診断ツールに、月経の血液を変換している。
A Swiss startup, Red drop LAB., is transforming menstrual blood into a diagnostic tool to improve women's health.
会社は単純な非侵襲的コレクションキットを使い,安全分析を行い,ホルモンバランスと健康問題の初期の兆しを把握することを助ける.
Using a simple, non-invasive collection kit and secure analysis, the company helps track hormonal balance and early signs of health issues.
オーリー・ボンによって設立されたこのプロジェクトは,医療監視をより簡単に可能にすること,特に過保護な住民のために,そして月経の恥を和らげることを目指す.
Founded by Aurélie Bon, it aims to make health monitoring more accessible, especially for underserved populations, and reduce stigma around menstruation.
医学及び学術機関との連携,レッド・ドロップ・LAB.
Collaborating with medical and academic institutions, Red drop LAB.
月経 血液 を 信頼 できる バイオマーカー と し て 検証 する こと に 努め ます。
seeks to validate menstrual blood as a reliable biomarker.
この取り組みは,個人化され,包括的な医薬品を支援し,女性の健康をさらにコントロールできるよう,女性に力を与えている.
The initiative supports personalized, inclusive medicine and empowers women with greater control over their health.