嵐と破壊行為により,カドゥナでタワーの崩壊が起こり,カドゥナ南部の部分で2025年9月18日に電力が遮断されました. A storm and vandalism caused a tower collapse in Kaduna, disrupting power in parts of Kaduna South on Sept. 18, 2025.

カドゥナ州リガサで2025年9月18日に伝送塔が崩壊したため,カドゥナ南部の部分では,厳しい天候と破壊行為の組み合わせにより,停電が発生しました. A transmission tower collapse in Rigasa, Kaduna State, on September 18, 2025, caused power outages in parts of Kaduna South due to a combination of severe weather and vandalism. この 塔 は , カドナタウン ・ ライン I と II の 一部 と なっ て おり , バンダル が かぎ と なる 構造 要素 を 取り除い た 後 , 大雨 と 激しい 風 の 中 で 倒れ まし た。 The tower, part of Kaduna Town Line I and II, fell during heavy rain and strong winds after vandals removed key structural components. ナイジェリアの運送会社(TCN)は,被害を受けた地域における電力供給の中断を確認し,また,キンカナウ,ヤン・トゥクワンヌ,カバラ・ウエスト,ウングワン・ムアズ,カドゥナ・ノースなどの区域は,この事故を継続した. The Transmission Company of Nigeria (TCN) confirmed the incident, noting disruptions to electricity supply in affected areas, while regions like Kinkinau, Yan Tukwane, Kabala West, Unguwan Muazu, and Kaduna North remained unaffected. 衝撃を和らげるため,TCNは333KVモガディシュ・フィードーから,KAEDCOと連携して333kv Ababawaフィードに電力を供給した. To mitigate the impact, TCN rerouted power from the 33kV Mogadishu feeder to the 33kV Abakwa feeder in coordination with KAEDCO. エンジニアは墜落タワーを解体し 交代の準備をしています Engineers are on-site dismantling the fallen tower and preparing for a replacement. TCNは不便を謝罪し,できる限り迅速かつ安全にフルサービスを回復するための努力を続けていると語った. TCN apologized for the inconvenience and said efforts are ongoing to restore full service as quickly and safely as possible.