南 クンブリア 裁判 所 は , 窃盗 , 暴行 , 車 の 運転 , 性 犯罪 , 罰金 , 停職 刑 , 懲役 刑 など を 扱っ て い まし た。 South Cumbria courts dealt with theft, assaults, driving offences, and sexual crimes, handing out fines, suspended sentences, and jail time.

今週 , 南 クンブリア で 開か れ た 裁判 で は , 窃盗 , 車 の 運転 , 暴行 , 性的 犯罪 など が 取り上げ られ まし た。 Multiple court cases in South Cumbria this week involved theft, driving offences, assaults, and sexual crimes. 失くしたカードを使ってアルコールを購入した女性には300ポンドの罰金が科され,屋根の修理工は不完全作業の賠償として809.72ポンドを支払った. A woman was fined £300 for using a lost card to buy alcohol, while a roofer paid £809.72 in compensation for incomplete work. 運転手の警察官は2年間の停職処分と運転禁止の判決を受けた。 A driver evading police received a two-year suspended sentence and a driving ban. ある ホテル の 従業 員 は , アルコール を 盗ん だ ため に 276 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) の 罰金 を 科さ れ まし た。 A hotel worker was fined £276 for stealing alcohol. 子供 を 車 に 乗せ た 男 の 人 は , アルコール の 制限 を 超え て から 40 か月 間 禁酒 さ れ まし た。 A man with a child in the car was banned for 40 months after exceeding the alcohol limit. 二 人 の 兄弟 は セラフィールド 付近 で 起き た 危険 な 運転 事故 で 告発 さ れ まし た。 Two brothers faced charges over a dangerous driving incident near Sellafield. 教区議会議員は,隣人の財産を害した賠償金として,六ヶ月の停職処分と二千ポンドの賠償金を受けた. A parish councillor got a six-month suspended sentence and £2,000 in compensation for damaging a neighbor’s property. 子供の無邪気なイメージを持つ男性は,16週間の停職処分の判決を受け,完全更生を要した. A man with indecent images of children was given a 16-week suspended sentence and required to complete rehabilitation. ほか に も , 家庭 内 暴力 , 暴行 , ネット 上 の 児童 虐待 , ストーカー など の 事件 が あり , 罰金 から 懲役 刑 まで 様々 な 刑 が 科さ れ まし た。 Other cases included domestic violence, assault, online child exploitation, and stalking, with sentences ranging from fines to prison time.