NJ の グラスボロ に ある ローワン 大学 の 近く で の 発砲 事件 は , 当局 の 調査 に よる 傷跡 を 残し て い ませ ん でし た。 A shooting near Rowan University in Glassboro, NJ, left no confirmed injuries, with authorities investigating.

銃撃事件は日曜日の朝2時頃 ニュージャージー州グラスボロにある ローアン大学のキャンパス近くで メインストリートとマルリカヒル道路の交差点近くで発生しました A shooting occurred early Sunday morning around 2 a.m. near Rowan University’s campus in Glassboro, New Jersey, close to the intersection of Main Street and Mullica Hill Road. 現場の当局は応対し,砲弾と砲弾を回収し,容疑者は車の中で逃げたと信じている. Authorities responded to the scene, recovered a firearm and shell casings, and believe the suspect fled in a vehicle. 相反する報告では負傷者が出たことが言及され、負傷者はいないと記載されているが、確認された死傷者は報告されていない。 While conflicting reports mention a wounded victim and others note no injuries, no confirmed casualties have been reported. 当局は生徒が関与していないことを確認し、グラスボロ警察署とグロスター郡検察庁が主導して捜査が進行中である。 Officials confirmed no students were involved, and the investigation is ongoing, led by the Glassboro Police Department and the Gloucester County Prosecutor’s Office. 詳細は限られており、動機や容疑者の数、被害者の状態についての情報は公表されていない。 Details remain limited, with no information released about the motive, number of suspects, or victim condition.