2025年9月21日閲覧. ^ "カナダの保守党首は,現況政策をカナダの交渉力の弱体化と批判して,恒久の米自由貿易協定を提起した. On Sept. 21, 2025, Canada’s Conservative leader urged a permanent, tariff-free U.S. trade deal, criticizing current policies as weakening Canada’s bargaining power.

2025年9月21日閲覧. ^ 保守指導者ピエール・ポリエフレはカナダに対し,鉄鋼,アルミ,自動車などの商品に課税するよりも,米国との包括的で自由な貿易契約を締結するよう促した. On September 21, 2025, Conservative Leader Pierre Poilievre urged Canada to pursue a comprehensive, tariff-free trade deal with the United States instead of accepting sectoral tariffs on goods like steel, aluminum, and autos. 同 首相 は CTV の 質問 期間 に つい て 語り , 自由 主義 政策 に よっ て カナダ の 経済 的 地位 や 交渉 力 が 弱まっ た と 論じ , マーク ・ カーニー 首相 の 交渉 方法 を 批判 し まし た。 Speaking on CTV’s Question Period, he criticized Prime Minister Mark Carney’s negotiation approach, arguing that Liberal policies have weakened Canada’s economic position and bargaining power. ポリエフレは主な環境規制の廃止を訴え,資本収益を再生した事業利益に対する税を廃止し,国内のインフラやエネルギー事業を強化し,経済自立を促進するよう求めた。 Poilievre called for repealing key environmental regulations, eliminating capital gains taxes on reinvested business profits, and boosting domestic infrastructure and energy projects to enhance economic independence. 彼は,CUSMAに適合する商品に対する対関税の撤廃やデジタルサービス税の廃止を含む最近の譲歩は,弱さを示すものであり,強さから交渉するカナダの能力を弱体化させると警告した. He warned that recent concessions, including dropping counter-tariffs on CUSMA-compliant goods and repealing the digital services tax, signal weakness and undermine Canada’s ability to negotiate from strength. ポイリエヴレは,第二次トランプ政権下で潜在的な貿易緊張の中で,より広範で恒久的な貿易協定がカナダの利益をより良く保護すると強調した. Poilievre emphasized that a broader, permanent trade agreement would better protect Canadian interests amid potential trade tensions under a possible second Trump administration.