スコットランド議会は,毎年5555ポンドを学校計画に費やし,総費用は2042年までに14.8Bを超え,PFI債務の増加に直面している.
Scottish councils face rising PFI debt, spending £555M yearly on school projects, with total costs exceeding £14.8B by 2042.
スコットランド議会は2000年以降,PFI学校のプロジェクトに770億ポンド以上を支払っており,それでも690億ポンドの借金が残っており,今年だけで5,550万ポンドを支出する.
Scottish councils have paid over £7.7 billion on PFI school projects since 2000, with £6.9 billion still owed, and will spend £555 million this year alone.
総コストは2042年までに148億ポンドを超え,学校の建物の4倍以上の価値になると予想されています.
Total costs are expected to exceed £14.8 billion by 2042, more than four times the value of the school buildings.
2030年頃にピークに達する支払いは 教育予算を圧迫し 教師の雇用や 交通費や 特別支援資金にも影響を及ぼしています
Payments, peaking around 2030, are straining education budgets, affecting teacher hiring, transport, and special needs funding.
SNPは,PFIに代わって,学習投資計画等の新型モデルに代わったが,多くの協議会は,まだ何十年もの支払いに直面しており,一部は2041年まで終了していない.
Though the SNP has replaced PFI with new models like the Learning Estate Investment Programme, many councils still face decades of payments, with some not finishing until 2041.
批判者は,契約が価値が低いと主張し,利益とコストは透明性が欠け,両親は財政的圧力が学校閉鎖と人材削減を促すと心配しています.
Critics argue the contracts offer poor value, with profits and costs lacking transparency, and parents worry financial pressures drive school closures and staffing cuts.