カタールのエリートは国連首脳会議でニューヨークに到着し,ガザの飢餓の危険性の中で停戦と援助を要請した. Qatari Emir arrives in NY for UN summit, urging ceasefire and aid amid Gaza famine risk.

カタール・エミール・シェイフ・ケイム・ビン・ハマド・アル=タハニは第80回国際連合総会のためにニューヨークに到着した。 Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani has arrived in New York for the 80th United Nations General Assembly, as global leaders gather amid the ongoing Israel-Hamas conflict nearing its second year. この戦争はガザの深刻な人道危機を深刻化させた。 ガザでは、飢饉が維持され、2025年9月下旬までにさらに拡大する恐れがある。 The war has deepened a severe humanitarian crisis in Gaza, where famine has taken hold and may spread further by late September 2025, according to a global hunger monitor. エミール人は,停戦を推し進め,援助を強化し,外交努力を強化し,地域紛争の仲介者としてのカタールの役割を強調し,平和・気候・開発に関する国際協力を推進することを期待される. The Emir is expected to push for a ceasefire, increased aid, and renewed diplomatic efforts, highlighting Qatar’s role as a mediator in regional conflicts and advocating for international cooperation on peace, climate, and development.