パンジャブ州は小麦の移動を禁止し、洪水被害後の危機を防ぐためにジオタグを使用し、回復した在庫を通じて抗議活動や価格下落につながっている。
Punjab bans wheat movement, uses geotagging to prevent crisis after flood damage, leading to protests and price drops via recovered stocks.
パキスタンのパンジャブ州は、洪水で農地が被害を受け、中央地区の埋蔵量が破壊された後、食糧危機を防ぐために州間の小麦の移動を制限し、在庫のジオタグ付けを開始した。
Punjab, Pakistan, has restricted wheat movement between provinces and launched geotagging of stocks to prevent a food crisis after floods damaged farmlands and destroyed reserves in central districts.
この措置は,動物の餌に小麦を使用することを禁止し,貯蔵の禁止を図ることを含め,近隣の県における価格の上昇と,シンド県及びカイバー・パフトゥンチュウ州での抗議の増加を招いた.
The measures, including a ban on using wheat for animal feed and crackdowns on hoarding, led to price increases in neighboring provinces and protests in Sindh and Khyber Pakhtunkhwa.
監視 委員 会 は 株 を 確認 し , 3 万 4,000 トン の 小麦 を 回収 し , 107 人 を 逮捕 し , 1 万 2,000 人 以上 の 罰金 を 科し まし た。
A monitoring committee verified stocks, recovered 334,000 metric tonnes of wheat, arrested 107 individuals, and fined over 12,000.
製粉 所 の 蓄え は 16 万 5,000 トン も 増え た の で , PKR 3,800 から 40kg 当たり の 小麦 粉 の 価格 が 下がり まし た。
Flour mill reserves rose by 165,000 metric tonnes, helping reduce flour prices from PKR 3,800 to PKR 3,000 per 40kg.
デジタルソフトが開発され、当局は短期間の中断にもかかわらず長期的供給の安定性を強調している。
A digital dashboard is being developed to improve oversight, with officials emphasizing long-term supply stability despite short-term disruptions.