2025年9月21日,オックスフォード・ウォルチェスター線での停電により,複数の路線で列車が遅れた. A power failure on the Oxford-Worcester line caused major train delays across multiple routes on September 21, 2025.

オックスフォードとウォーチェスター・シュラブヒルの間の停電により,2025年9月21日日曜日,オックスフォード駅を運ぶすべての列車が延期されました. A power failure between Oxford and Worcester Shrub Hill caused widespread train delays on Sunday, September 21, 2025, affecting all lines serving Oxford Station. グレート・ウェスタン鉄道は,電力供給の問題により速度が低下し,特にウォーチェスター・シュラブ・ヒルとモレトン・イン・マーシュ経由でグレート・マルヴァンへの路線で55分までの遅れが発生したと報告した. Great Western Railway reported reduced speeds due to an electricity supply issue, leading to delays of up to 55 minutes, especially on routes to Great Malvern via Worcester Shrub Hill and Moreton-in-Marsh. 解散は日末まで続くと予想され,乗客はGWRサイトに更新の確認を求め,15分以上遅滞の賠償を請求する可能性がある. Disruptions were expected to continue until the end of the day, with passengers urged to check the GWR website for updates and potentially claim compensation for delays of 15 minutes or more. この事件は,その地域を巡る複数の地域的サービスや旅行者に影響を与えた. The incident impacted multiple regional services and travelers across the area.