パキスタンの指導者は、バロチスタンにおける誘拐と殺人の国家勢力を非難し、世界的な責任の要求を燃やしている。
A Pakistani leader accuses state forces of abductions and killings in Balochistan, sparking global calls for accountability.
パキスタンの政治指導者は,政府勢力が、数十年間の紛争や人権問題の発端となったバロチスタンの失踪や強制殺人を組織したと非難している。
A Pakistani political leader has accused government forces of orchestrating enforced disappearances and extrajudicial killings in Balochistan, a region marked by decades of conflict and human rights concerns.
米国の人権弁護人を含め,行方不明者の家族,活動家及び国際擁護者は,独立的な調査及び世界的な説明責任を主張し,劇的衝突や拷問、異議の弾圧を強調した.
Families of the missing, activists, and international advocates, including a U.S. human rights lawyer, have called for independent investigations and global accountability, highlighting staged encounters, torture, and the suppression of dissent.
バロチスタンや国連人権理事会などの国際フォーラムで、正義を要求し、国家暴力の廃止、拘留された活動家の解放、政府は主張を否定する。
Protests continue across Balochistan and in international forums like the UN Human Rights Council, demanding justice, an end to state violence, and the release of detained activists, while the government denies the allegations.