2025年9月20日,アリゾナ州フラグスタフのイーストバトラー大通りで起きた朝の事故で1人が死亡,警察官が負傷した. One died and a police officer was injured in a morning crash on East Butler Avenue in Flagstaff, Arizona, on September 20, 2025.

2025年9月20日午前7時30分頃,アリゾナ州フラグスタフのシナグアハイツ近くのイーストバトラー大通りで2台の車両が衝突し,1人が死亡,フラグスタフの警察官が負傷した. A fatal two-vehicle crash occurred on East Butler Avenue near Sinagua Heights in Flagstaff, Arizona, around 7:30 a.m. on September 20, 2025, resulting in one death and injuring a Flagstaff police officer. 一 台 の 車 の 男性 運転 手 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ , 将校 は 救急 処置 の ため に 入院 し まし た。 The male driver of one vehicle was pronounced dead at the scene, while the officer was hospitalized for emergency care. 緊急 反応 を 示す 人 たち は 二 人 と も 治療 を 受け まし た。 Emergency responders treated both individuals. アリゾナ州公安局と フラグスタフ警察の 専門基準部門が 事件を調査中です 原因や警察官の状況については 詳細は発表されていません The Arizona Department of Public Safety and the Flagstaff Police Department’s Professional Standards Unit are investigating the incident, with no details released about the cause or the officer’s status. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.