オハイオの農家は、干ばつや気候変動の悪化に直面しており、農作物や長期計画が脅かされている。 Ohio farmers face worsening drought and climate shifts, threatening crops and long-term planning.

米国 オハイオ 州 の 農家 は , 1970 年 以来 の 8 月 の 雨量 の 減少 と 気候 の 変化 に よっ て , 干ばつ や 極端 な 天候 と 格闘 し て い ます。 Ohio farmers are grappling with worsening drought and extreme weather, driven by declining August rainfall since 1970 and shifting climate patterns. OSU専門医のアーロン・ウィルソンとブルース・クレベンジャーを含め,農業科学レビュー専門医は,これらの変化により,トウモロコシなどの作物がストレスを受け,長期的な農業計画の妨害が発生すると警告している. Experts at the Farm Science Review, including OSU Extension specialists Aaron Wilson and Bruce Clevenger, warn that these changes stress crops like corn and disrupt long-term farming plans. 最近 の 夏 は 乾燥 し た まま です が , 湿り気 の ある 冬 は 土壌 の 水分 を 補給 する の に 役立つ か も しれ ませ ん。 While recent summers remain dry, a wetter winter may help recharge soil moisture. 同委員会は,気候変動が継続している中における農業の持続性を支えるための気候変動対策及びデータによる解決策の必要性を強調した. The panel stressed the need for climate-resilient farming strategies and data-driven solutions to support agricultural sustainability amid ongoing climate variability.