9人の証人は、RAJUの不正行為の疑いでダッカの裁判所で、シェイク・ハシナと家族が関係している、と証言している。
Nine witnesses testify in Dhaka court over alleged corruption in RAJUK plot allocations, involving Sheikh Hasina and family.
九人の証人たちが2025年9月21日にダカの特別裁判官裁判所-4で,プルバチャル新町プロジェクトでのRAJUKのプロット配分における汚職の疑いに関する3つの別々の事件で証言した.
Nine witnesses testified in Dhaka’s Special Judge Court-4 on September 21, 2025, in three separate cases involving alleged corruption in RAJUK plot allocations at the Purbachal New Town Project.
腐敗防止委員会 (ACC) は,被追放されたシェイク・ハシナ首相,彼女の妹シェイク・レハナ,および家族を含む47人の個人に対して,1月に3つの10カタの土地の違法な配分を理由に訴訟を起こした.
The Anti-Corruption Commission (ACC) filed the cases in January against 47 individuals, including ousted Prime Minister Sheikh Hasina, her sister Sheikh Rehana, and family members, over the alleged illegal allocation of three 10-katha plots.
イースタン・ハウジング・リミテッドと住宅省の職員を含む証人は、住宅プロジェクトの不正に関する証言を提供し、7月31日に起訴され、被告人が逃走中であるため逮捕状が発行された。
Witnesses, including officials from Eastern Housing Ltd and the Housing Ministry, provided testimony regarding irregularities in housing projects, with charges framed on July 31 and arrest warrants issued as the accused remain at large.
ムド・ラビウル・アラム判事は,当該裁判を監督し,次の審理は10月6日に予定されていた.
Judge Md Rabiul Alam presided over the proceedings, with the next hearing scheduled for October 6.