ナイジェリアのグリッドが停電と闘っているのは,時代遅れのインフラと管理不足のためである.
Nigeria’s grid struggles with blackouts despite new laws and power generation, due to outdated infrastructure and poor management.
ナイジェリアは,電力規制でアフリカで15位に位置するが,まだ深刻な電力不足に直面しており,電力網に接続している人口は43パーセントに過ぎない.
Nigeria ranks 15th in Africa on electricity regulation but still faces severe power shortages, with only 43% of people connected to the grid.
電力管理を分散化するために2023年電気法が可決され,その多くは未使用の12,000メガワット以上を発電しているにもかかわらず, 古い,不十分な維持の伝送インフラストラクチャは,全国的な停電を頻繁に引き起こします.
Despite passing a 2023 Electricity Act to decentralize power management and generating over 12,000 MW—much of it unused—aging, poorly maintained transmission infrastructure causes frequent nationwide blackouts.
連邦政府は感染を制御していますが 弱度の執行,一貫性のない規制,投資不足により システム上の障害が続いているのです
The federal government controls transmission, yet systemic failures persist due to weak enforcement, inconsistent regulation, and underinvestment.
専門家たちは 送電網を直ちに近代化するよう促し 送電網を修復しなければ 新しい発電は無駄になると警告しています
Experts urge immediate grid modernization, warning that without fixing transmission, new power generation will go to waste.
政府はN2兆の電力会社に対してN2兆の債務を負うが,批評家らは,未使用電気の支払いの額を疑問視し,説明責任と効率確保のための時代遅れの電力買取協定を改正するよう要求している.
While the government owes N2 trillion to power firms, critics question the value of payments for undelivered electricity and call for reforming outdated Power Purchase Agreements to ensure accountability and efficiency.