ニューヨーク・レッドブルズはCFモントリオールを2-0で倒し コロネルの10番目でクリーンシートで プレーオフの希望を生き延びました New York Red Bulls beat CF Montreal 2-0, with Coronel's 10th clean sheet, keeping playoff hopes alive.

カーロス・コロネルは,今シーズン10回目のクリーンシートで6つのセーブを行い,ニューヨーク・レッドブルズがCFモントリオールに2-0で勝利し,MLSカップのプレーオフの希望を生き延びました. Carlos Coronel made six saves for his 10th clean sheet of the season, helping the New York Red Bulls secure a 2-0 road win over CF Montreal, keeping their MLS Cup playoff hopes alive. ティム・パーカーは23分で初ゴールを達成 コーナー・キックからのヘッダーで、そしてエリック・マクシム・チョピオ=モッチはモントリオールのゴールキーパーの左足に1本足のショットを足し加えた。 Tim Parker scored his first goal of the season in the 23rd minute with a header from a corner kick, and Eric Maxim Choupo-Moting added a second with a left-footed shot through the legs of Montreal’s goalkeeper. この勝利は16回の挑戦でレッドブルスの2度目の勝利を表明し,フランチャイズ史上初めてモントリオールの定期シーズンの掃討を終えた. The victory marked the Red Bulls’ second road win in 16 attempts and completed a regular-season series sweep of Montreal for the first time in franchise history. 現在43点あるニューヨークは,最終期東会議のプレイオフポイントの2ポイント以内であるが,モントリオールは近年のゲームで勝ち目のない、14位のD.C.C.の1ポイントを一つの点に保っている. New York, now with 43 points, remains within two points of the final Eastern Conference playoff spot, while Montreal, winless in recent games, stays one point behind 14th-place D.C. United.