2024年6月に行方不明になったテネリフェで遺体が発見された ジェイ・スレイルの最終映像が新ドキュメンタリーに公開された。
A new documentary reveals the final CCTV footage of Jay Slater, whose body was found in Tenerife after he went missing in June 2024.
新しいチャンネル4のドキュメンタリーは,テネリフェで2024年6月17日に失踪した19歳のジェイ・スレイターの最後の CCTV映像を放映し,彼の死について説明し,ネット上で広まった憶測に対抗することを目指しています.
A new Channel 4 documentary will air the final known CCTV footage of 19-year-old Jay Slater, who went missing in Tenerife on June 17, 2024, aiming to clarify his death and counter widespread online speculation.
映像には、午後11時55分頃にパパガヨ・ナイトクラブにいた彼が午前1時4分に出発し、午前1時12分にドアマンの身振り手振りで再入場を拒否され、その後午前2時40分に「マークされた」というメッセージを送った様子が映っている。友人が助けを申し出ると、ジェイは午前2時49分に「関係ない、大丈夫だ。私は使命を帯びています。」彼が最後にトランプス・ナイトクラブで目撃されたのは午前3時7分だった。彼の遺体は7月15日、マスカ近郊の人里離れた場所で発見された。
The footage shows him at Papagayo Nightclub around 11:55 p.m., leaving at 1:04 a.m., being refused re-entry at 1:12 a.m. with a doorman gesturing, and later sending a message at 2:40 a.m. stating he was “marked.” A friend offered help, and Jay replied at 2:49 a.m., “It doesn’t matter, it’s OK. I’m on a mission.” He was last seen at Tramps Nightclub at 3:07 a.m. His body was found on July 15 in a remote area near Masca.
この 事件 は 全 世界 の 人々 の 注意 を 引き , 3,000 万 を 超える ビデオ が 未 完成 の 理論 を 広め まし た。
The case drew global attention, with over 30 million videos spreading unverified theories.
ドキュメンタリー に は 確か な 証拠 や メッセージ が 載せ られ て おり , 事実 に 基づい た 閉口 が 行なわ れ て い ます。
The documentary presents verified evidence and messages to provide factual closure.