ネブラスカ州の最高裁判所は、コロラドの農家の灌漑の利用を脅かして、南プラット河水の移転を図る運河の建設を承認する. Nebraska seeks Supreme Court approval to build a canal diverting South Platte River water, threatening Colorado farmers' irrigation access.

コロラド州とネブラスカ州間の南プラット川の水に関する法的対立が激化しました ネブラスカ州は,北東部のコロラド州の農民への灌アクセスを脅かして,冬の流れを転換するためにパーキンズ郡運河を建設する最高裁判所の承認を求めています. A legal showdown between Colorado and Nebraska over South Platte River water has escalated, with Nebraska seeking Supreme Court approval to build the Perkins County Canal to divert winter flows, threatening irrigation access for farmers in northeastern Colorado. 連邦検察官フィル・ワイザー氏を含むコロラドの役人は,この事業を政治的な動機と不当な行為として拒否し,農村農業にとって重要な国家水権を擁護することを誓います. Colorado officials, including Attorney General Phil Weiser, reject the project as politically driven and unjust, vowing to defend state water rights crucial to rural agriculture. セドリック 郡 の 農家 は , 水 が なくなる の で は ない か と 恐れ て い ます。 Farmers in Sedgwick County fear losing water and face potential land seizures via eminent domain. この論争は,気候変動、都市の成長、競争の要求などに伴う西洋の水の緊張が高まっていることを強調している。 川はデンバーウォーターの需要の半分を供給し,その地域で最も集中的な農業を支えている。 The dispute highlights growing Western tensions over water amid climate change, urban growth, and competing demands, as the river supplies half of Denver Water’s needs and supports the region’s most intensive farming.