NASA は , 50 年 以上 に わたる 月 の 最初 の ミッション で あっ た フェリペ 2 世 を 追跡 する ため の ボランティア を 求め て い ます。 NASA seeks volunteers to help track Artemis II, the first crewed lunar mission in over 50 years.

NASAはボランティアを募集しています アルテミス2号の追跡を手伝うために 宇宙飛行士を月に送り 50年以上にわたって地球から最も遠くまで移動した NASA is recruiting volunteers to help track the Artemis II mission, which will send astronauts on a crewed journey around the Moon—the farthest humans have traveled from Earth in over 50 years. アマチュア 無線 技師 や 天文 学 者 を 含む ボランティア は , 宇宙 船 の 軌道 を 観測 する ため に , アンテナ , 望遠 鏡 , 追跡 用 ソフトウェア など の 個人 用 装置 を 用い て い ます。 Volunteers, including amateur radio operators and astronomers, use personal equipment like antennas, telescopes, and tracking software to observe the spacecraft’s trajectory. 信号 や 視覚 データ を 分析 し , 結果 を 提出 する こと に よっ て , 参加 者 たち は NASA の 任務 監視 活動 を 支持 し て い ます。 By analyzing signals or visual data and submitting their findings, participants support NASA’s mission monitoring efforts. この市民科学のイニシアチブは,公式追跡システムを補足し,データの精度を向上させ,宇宙探査における公共の関与を促進する. This citizen science initiative supplements official tracking systems, enhances data accuracy, and fosters public engagement in space exploration. プログラムへの申請は2025年10月末までです. Applications for the program are due in late October 2025.