ペンシルベニア州15号線で複数の車両が衝突し,1人が死亡,もう1人が負傷した. A multi-vehicle crash on US 15 in Pennsylvania killed one person and injured another on September 21, 2025.

ペンシルベニア州アダムズ郡タイロン郡のUS 15で2025年9月21日午前5時半ごろ,多車衝突事故が発生しました. A fatal multi-vehicle crash on US 15 in Tyrone Township, Adams County, Pennsylvania, occurred around 5:30 a.m. on September 21, 2025. フォルクスワーゲン は 道 を 離れ , ガイドレール を 打ち , 左 の 車線 で 休み まし た。 A Volkswagen left the roadway, struck a guide rail, and came to rest in the left lane. その 背後 に あっ た 小型 トラック が 車 と 衝突 し , 道路 から 降り て 堤防 の 上 を 下っ て 行き まし た。 A pickup truck behind it collided with the vehicle, going off the road and down an embankment. トラクターが フォルクスワーゲンにぶつかって 南向きの車線に突き込み 堤防をさらに下って行った A tractor-trailer then struck the Volkswagen, pushing it into the southbound lane and further down the embankment. フォルクスワーゲンの運転手は現場で死亡と宣告されたが,その身分は公表されていない. The Volkswagen driver was pronounced dead at the scene; their identity has not been released. トラックの運転手は軽傷を負ったが,上着で治療を受けた. The pickup truck driver sustained minor injuries and was treated on-site. 最初 の 衝突 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause of the initial collision remains under investigation. 墜落 事故 の ため に 重大 な 遅延 が 生じ , 道路 は 午後 1 時 50 分 ごろ まで 閉鎖 さ れ , すべて の 車 は 検挙 さ れ , 車線 の 制限 は 解除 さ れ まし た。 The crash caused significant delays, with the roadway closed until about 1:50 p.m. All vehicles were towed, and lane restrictions were lifted after cleanup.