フィラデルフィアのケンジントン近所で 男が射殺されました 車の修理屋の近くで 目標攻撃で A man was shot and killed in Philadelphia's Kensington neighborhood in a targeted attack near an auto repair shop.

フィラデルフィア警察によると,土曜の夕方,B通り2900ブロック付近のケンジントン地区で36歳の男性が射殺され,自動車修理店の外で死亡した. A 36-year-old man was shot and killed Saturday evening in the Kensington neighborhood near the 2900 block of B Street, outside an auto repair shop, according to Philadelphia police. 目撃者は黒人男性が 被害者の近くへ近づいてきたと報告した 家族の仲間に 銃撃は標的として行われたとみられ 現場から8発の弾丸が発見され 近くの黒いセダンが駐車されていた Witnesses reported seeing a Black male approach the victim, who was with a family member, and the shooting appeared targeted, with eight shell casings found at the scene and a black sedan parked nearby. その 人 は 病院 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 The man was pronounced dead at a hospital. 警察は容疑者は武装していて危険で 逮捕はされていないと言ってる Police say the suspect was likely armed and dangerous, and no arrests have been made. 当局は動機を調査し,情報を有する者に,出頭するよう促している. Authorities are investigating the motive and urging anyone with information to come forward. この事件はフィラデルフィアにおける暴力犯罪の広域的なパターンの一部である. The incident is part of a broader pattern of violent crime in Philadelphia.