2025年9月20日にテンプルバーで 男が負傷し 逮捕され 捜査が続いています A man was injured in a Temple Bar assault on Sept. 20, 2025, leading to an arrest; investigation ongoing.

20代の男が、ダブリンのテンプル・バーで、2025年9月20日午後11時15分頃に襲撃されたという容疑で負傷し、命の危険のない傷を負ったセント・ジェームズ病院へ運ばれた。 A man in his 20s was injured in an alleged assault at a Temple Bar, Dublin, venue late on September 20, 2025, around 11:15 p.m., and taken to St James’s Hospital with non-life-threatening injuries. 緊急サービスとガルディが応じ,20代の2人目は24時間,刑事訴訟法第4条の規定により逮捕・拘留された. Emergency services and Gardaí responded, and a second man in his 20s was arrested and detained under Section 4 of the Criminal Justice Act for up to 24 hours. この 事件 は 調査 の 対象 と なっ て おり , 人気 の ある 観光 地 に おける 最近 の 騒動 を 示し て い ます。 The incident is under investigation, marking the latest disturbance in the popular tourist area, which saw a similar attack just a month prior. 当局は,容疑者又は襲撃事件の状況についての詳細を公表していない. Authorities have not released details about the suspect or the assault’s circumstances.