末期がんの男性が娘を病院の結婚式の廊下を歩いて行った。 元のコロラド計画が破られた後だ。
A man with terminal cancer walked his daughter down the aisle in a hospital wedding after her original Colorado plans fell through.
4段階の臓がんを患っているダン・ベンウェイは シカゴの病院で 結婚式で娘のグレースを 祭壇まで連れて行きました
Dan Benway, a man with Stage 4 pancreatic cancer, surprised his daughter Grace by walking her down the aisle in a wedding ceremony at a Chicago-area hospital.
当初はコロラド州で予定されていたが,ダンが健康状態を悪化させたため,開催を延期し,エンデヴァー・ヘルス・ノースウエストコミュニティ病院のスタッフが 24時間以内に式典を準備した.
Originally planned for Colorado, the event was moved after Dan’s health worsened, and staff at Endeavor Health Northwest Community Hospital arranged the ceremony in under 24 hours.
ダン は 体 が 弱く て 歩け ませ ん でし た が , グレース と 一緒 に 車いす の 中 の 廊下 を 転げ回り , 家族 や 友人 たち と 感情 的 な 時 を 過ごし まし た。
Though too weak to walk, Dan rolled down the aisle in a wheelchair with Grace, sharing an emotional moment with family and friends.
そして , 婚約 者 の トマス ・ デビュー を 称賛 し , その 支え に 対する 深い 感謝 を 言い表わし まし た。
He praised her fiancé Thomas Decourcey and expressed deep gratitude for the support.
心 から の 祝い は , 困難 な 時期 に 喜び に 満ち た 別れ を 告げ , 愛 を 祝し まし た。
The heartfelt celebration offered a joyful farewell and a tribute to love during a challenging time.