シカゴで銃乱射の疑いがある間に 銃乱射のライセンスを有する女性に撃たれた男性が死亡した.
A man died after being shot by a woman with a gun license during a suspected break-in in Chicago.
シカゴのイースト・ガーフィールド公園で33歳の男性が土曜に射殺されましたが、28歳の女性が隠密の運送免許証を所持していたマンションに侵入しようとしたと伝えられます。
A 33-year-old man was fatally shot early Saturday in East Garfield Park, Chicago, after allegedly attempting to break into an apartment where a 28-year-old woman with a concealed carry license was present.
警察の話では 女は武器を発砲し 男を2度殴り 病院で死亡した
Police say the woman fired her weapon, striking the man twice, who died at a hospital.
当局は彼女が他の者と一緒に住居内にいることを確認し,捜査中の発砲で疑問を投げかけている.
Authorities confirmed she was inside the residence with others and is being questioned, with the shooting under investigation.
国内関係の可能性は 報告されているが 詳細は確認されていない
While some reports mention possible domestic ties, no details have been confirmed.
この事件は,2025年度,シカゴで現在続いている銃乱射事件の一部であり,この事件が再審に係るとして,起訴状は提出されていない.
The incident is part of ongoing gun violence in Chicago during 2025, and no charges have been filed as the case remains under review.