マレーシアの警察は,レイプ事件で未成年の女の子を起訴し,法的・倫理的な議論を燃やすことを提案している.
Malaysia police propose charging underage girls in rape cases, sparking legal and ethical debate.
ケランタン警察のユソフ・ママト長は 少女のレイプ事件で未成年少女を起訴することを提案し,その90%近くが同意による性行為で,ティーンエイジャーの性行為を抑止することを目的としていると主張した.
Kelantan police chief Yusoff Mamat has proposed charging underage girls in statutory rape cases, arguing that nearly 90% involve consensual sex, aiming to deter teen sexual activity.
マレーシアの刑法は成人男性の起訴のみを許可し,未成年者の起訴は法律と児童保護の原則に違反すると強調した。
The suggestion, which would require legal review, has drawn criticism from lawmakers like Tberau MP Jimmy Puah, who stressed that Malaysia’s Penal Code only allows prosecution of adult men and that charging minors would violate both law and child protection principles.
この議論は,合意,正義,若者のセクシュアリティに関する緊張を強調し,なお,正式の政策変更は未定である.
The debate highlights tensions over consent, justice, and youth sexuality, with no formal policy change yet enacted.