レイク・ディストリクト国立公園管理局は,アンダースカーのスパの会員数を125から150に拡大することを承認し,その遠隔地にあるため,影響が少ないと説明しました. The Lake District National Park Authority approved expanding the Spa at Underscar’s membership from 125 to 150, citing low impact due to its remote location.

レイク・ディストリクトのケズウィック近郊にある ウェルネス・フィットネス施設である アンダースカーのスパは レイク・ディストリクト国立公園管理局によって 125人から 150人に会員数を増やすことを承認されました The Spa at Underscar, a fitness and wellness facility near Keswick in the Lake District, has been approved to increase its membership from 125 to 150 by the Lake District National Park Authority. 2025年9月17日に決定したこの決定は,高速道路の安全性や住民の快適性に関する懸念のために会員数を100人に制限する2000年の計画条件に準拠しています. The decision, made on September 17, 2025, follows a 2000 planning condition limiting membership to 100 for highway safety and resident amenity concerns. 2018 年 に は , 以前 の 125 の 拡張 が 認め られ , 最近 の 要請 で は 地元 住民 の 需要 が 増大 し て いる こと が 指摘 さ れ まし た。 A prior expansion to 125 was approved in 2018, and the latest request cited growing demand from local residents. アンダースキッド・パリッシュ協議会は,交通や近隣の懸念による拒否を勧告したが,その追加25人のメンバーは,このサイトの遠隔地及び限定的なアクセスが認められる限り,道路の安全や近所の住居に著しく影響しないと結論づけた. Though the Underskiddaw Parish Council recommended denial due to traffic and neighborhood impact concerns, the authority concluded the additional 25 members would not significantly affect road safety or nearby homes, given the site’s remote location and limited access. この施設は,アンダースカー・マナーに隣接しているが,公的アクセスのない厳格な会員モデルの下で運営されている. The facility, adjacent to Underscar Manor, operates under a strict membership model with no public access.