ラゴスは事故を減らすために 配達ドライバーに反射器を装着し 夜間に車両をマークすることを義務付けています
Lagos mandates delivery riders to wear reflective gear and mark vehicles at night to reduce accidents.
ラゴス州は,すべての宅配便や配達乗用車に,夜間事故を減らすために,午後6時から午前6時までの間に反射ジャケットを着用し,反射テープを使用することを要求しました.
Lagos State has required all courier and delivery riders to wear reflective jackets and use reflective tapes on their vehicles between 6:00 p.m. and 6:00 a.m. to improve visibility and reduce nighttime accidents.
国土交通省令で定める命令は,バイクや自転車を利用して送受信サービスの提供者全員に適用する.
The mandate, issued by the Ministry of Transportation, applies to all delivery service providers using motorcycles or bicycles.
乗用 者 は 反射 装置 を 着け なけれ ば なら ず , 車 に は 反射 マーカー が 付い て い なけれ ば なり ませ ん。
Riders must wear reflective gear, and vehicles must be equipped with reflective markers.
執行はLASTMAや 車両検査局のような機関によって行われます
Enforcement will be carried out by agencies like LASTMA and the Vehicle Inspection Service.
配達会社はライダーに ルールを守らせなければならないし グロボ・ナイジェリアは 配達会社に 3,000個の反射着を配達すると約束した.
Delivery companies must ensure rider compliance, with Glovo Nigeria pledging to distribute 3,000 reflective vests to its couriers.
この政策は,夜間の配送に係る事故に関する懸念が高まっている中で,道路の安全の向上を目的としている.
The policy aims to enhance road safety amid rising concerns over nighttime delivery-related accidents.