労働党は,児童の貧困と不平等を理由に,スコットランドにSNPの支配を終わらせようとしており,SNPは2026年までに給付上限を廃止する計画と対抗している.
Labour urges Scotland to end SNP rule, citing child poverty and inequality; SNP counters with plans to end benefit cap by 2026.
労働党の副党首候補であるブリジット・フィリップソン英国教育大臣は,スコットランドの若者に,SNPの支配をさらに10年拒絶するよう促し,児童の貧困,若者のホームレス,教育不平等と戦うためにウェストミンスターとホーリールードの両方で,労働党の統一政府を求めた.
UK Education Secretary Bridget Phillipson, Labour’s deputy leadership candidate, urged Scotland’s youth to reject another decade of SNP rule, calling for a united Labour government at both Westminster and Holyrood to combat child poverty, youth homelessness, and educational inequality.
彼女は,2人の子どもの給付金のキャップを揚げ,私立学校の脱税を廃止し,アナス・サルワルが先任大臣として協調的な措置を講じた努力を強調した。
She highlighted Labour’s efforts to lift the two-child benefit cap and end private school tax breaks, emphasizing coordinated action under Anas Sarwar as first minister.
回答として,SNP MSPのStuart McMillanは,スコットランドが2026年3月までに給付上限を廃止することを計画しており,SNPはスコットランドの利益と独立を優先しながら,児童貧困を積極的に削減していると主張しました.
In response, SNP MSP Stuart McMillan pointed to Scotland’s planned abolition of the benefit cap by March 2026 and claimed the SNP is actively reducing child poverty while prioritizing Scotland’s interests and independence.