コソボと米国との関係は 連携の安定と安全保障を巡る警報を発する
Kosovo's strained ties with the U.S. raise alarms over alliance stability and security.
コソボと米国の間の緊張は,同盟の将来について懸念を提起し,以前は野党が関係を主張していたが,アルビン・クルトリ首相が事態を低調なものとしている。
Tensions between Kosovo and the United States have raised concerns about the future of their alliance, with former opposition parties claiming relations are at a low point, though acting Prime Minister Albin Kurti downplays the situation.
ジョンズ・ホプキンス教授のダニエル・サーワー氏及び外国上級教授のシャルル・クプチャン議員は、米国の支援-特に継続する軍事的存在-はコソボの安定,安全,国際的地位にとって不可欠であると強調している。
Experts, including Johns Hopkins professor Daniel Serwer and Council on Foreign Relations senior fellow Charles Kupchan, stress that U.S. support—especially the continued military presence—is vital for Kosovo’s stability, security, and international standing.
また、米国との破壊的なつながりは自己破壊的になり,建設的外交と地域協力の推進を促す。
They warn that damaging ties with the U.S. could be self-destructive, urging Kosovo to pursue constructive diplomacy and regional cooperation.
その 一方 で , コソボ は 国内 から の 率先 を 続け , アラブ 連盟 の 独立 を まだ 認め て い ない 成員 を 含め , 広範 な 国際 的 認識 を 求め て い ます。
Meanwhile, Kosovo continues domestic initiatives and seeks broader international recognition, including from Arab League members that have not yet acknowledged its independence.