カブールの住民は,毎日の生活が騒然としている騒音の汚染により,ベンダーのスピーカーに制限を要求している. Kabul residents demand limits on vendors' loudspeakers due to noise pollution disrupting daily life.

カブールの住民は,早朝から深夜まで拡声器を使って街頭で騒音の汚染が高まっているため,毎日の生活が混乱し,幸福が損なわれている. Kabul residents are growing frustrated with rising noise pollution from street vendors using loudspeakers from early morning to late night, disrupting daily life and harming well-being. オマールやファロスのような住民は,当局に対し,量と使用時間を制限し,価格表示等の代替案を提案する. Residents like Omar and Firoz urge authorities to limit volume and usage times, suggesting alternatives like written price displays. カブールの市町村はこの問題を認め、数千のスピーカーを集めているが,当局は長期にわたる市場の伝統を変えるには時間がかかるとしている. While the Kabul Municipality acknowledges the issue and has collected thousands of loudspeakers, officials say changing long-standing market traditions will take time. 学校、近所、モスクなどにおける公的意識向上キャンペーンは、否定的な影響を強調することを目指すが,騒音は依然として継続的な都市問題である. Ongoing public awareness campaigns in schools, neighborhoods, and mosques aim to highlight the negative impacts, but noise remains a persistent urban challenge.